Russel Peters, Eat Your Heart Out
So recently someone passed me one of these videos where the lyrics were directly translated into English and I almost died laughing. You have to check it out.
We showed this to Sharon’s dad and told him to pay attention to the subtitles. He replied “What do I need the subtitles for, I understand what they are saying already?”
Humour really is lost in translation sometimes. Or in this case, perhaps it’s gained.