PLEASE NOTE: This section is no longer being maintained. For a much more detailed review of Hrvatski Jezik (Croatian Language), please see Daniel Nikolic’s fantastic website: Basic Croatian
Those wonderful things that allow us to speak in the first person and direct our verbal thoughts at ourselves, and others. By definition, a personal pronoun is: A pronoun designating the person speaking (I, me, we, us), the person spoken to (you), or the person or thing spoken about (he, she, it, they, him, her, them).1
Personal Pronouns
Please note that the verb biti does not conjugate following the common pattern.
biti: to be
 |
ja |
sam |
I am |
 |
mi |
smo |
We are |
 |
ti |
si |
You are |
 |
vi |
ste |
You are |
 |
on/ona/ono |
je |
He/She/It is |
 |
oni/ona/one |
su |
They are (m,f,n) |
Possessive Adjectives
 |
moj moja moje |
m,f,n |
Mine |
 |
vaš vaša vaše |
m,f,n |
Ours |
 |
tvoj tvoja tvoje |
m,f,n |
Yours (Singular) |
 |
naš naša naše |
m,f,n |
Yours (Plural) |
 |
njegov njen |
m,f |
His/Hers |
 |
njihov njihova njihovo |
m,f,n |
Theirs |
“personal pronoun. “The American Heritage” Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Houghton Mifflin Company, 2004. Answers.com GuruNet Corp. 27 Jul. 2005. http://www.answers.com/topic/personal-pronoun
PLEASE NOTE: This section is no longer being maintained. For a much more detailed review of Hrvatski Jezik (Croatian Language), please see Daniel Nikolic’s fantastic website: Basic Croatian
While this page should only be used as a reference for now, it is good to understand the most basic patterns of conjugation. When you are trying to say something for yourself this page can be instrumental in forming simple phrases and giving them the right direction. Please note that the type of verb reffers to the second last letter of the verb in it’s first person, personal sense. ja Legend: “m,f,n” stands for Masculine, Feminine, and Nueter. Please note that items are listed respectively
Verbs Ending in “e”
ići: to go
 |
ja |
idem |
I am going |
 |
mi |
idemo |
We are going |
 |
ti |
ideš |
You are going |
 |
vi |
idete |
You are going |
 |
on/ona/ono |
ide |
He/She/It is going |
 |
oni/one/ona |
idu |
They are going (m,f,n) |
Verbs Ending in “i”
misliti: to think
 |
ja |
mislim |
I think |
 |
mi |
mislimo |
We think |
 |
ti |
misliš |
You think |
 |
vi |
mislite |
You think |
 |
on/ona/ono |
misli |
He/She/It thinks |
 |
oni/one/ona |
misle |
They think (m,f,n) |
Verbs Ending in “a”
gledati: to look
 |
ja |
gledam |
I look |
 |
mi |
gledamo |
We look |
 |
ti |
gledaš |
You look |
 |
vi |
gledate |
You look |
 |
on/ona/ono |
gleda |
He/She/It looks |
 |
oni/ona/one |
gledaju |
They look (m,f,n) |
PLEASE NOTE: This section is no longer being maintained. For a much more detailed review of Hrvatski Jezik (Croatian Language), please see Daniel Nikolic’s fantastic website: Basic Croatian
In Croatian, there are many different ways to greet someone. These common greetings are all aligned with the time of day and the purpose of the meeting.
Formal
| dobro jutro |
Good Morning |
| dobar dan |
Good Day |
| dobra večer |
Good Evening |
| laku noć |
Good Night |
| do viđenja |
Goodbye |
Informal
| Bog |
Hello and Goodbye |
| zdravo |
Hello and Goodbye |
- Bog translates directly into “God”. My thought is that it is similar to most sayings like “God be with you”, or “Godspeed”. Regardless, it is an informal yet polite way of saying hello and goodbye.
- zdravo carries with it some political and regional differences. Without going into further detail, I would suggest that you use the word zdravo only in very friendly company.
Formal
| kako ste vi? |
How are you? |
Informal